EquiTrendy: marzo 2014

Si existe una marca que representa la tradición y elegancia dentro del mundo de la equitación, sin duda es Hermès. Desde que en 1867 su primera montura, llamada “Hermès Saddle”, fuera galardonada en la Feria Mundial no han dejado de perfeccionar el arte del cuero que la casa entiende como una segunda piel para proteger al caballo y al jinete.

Todo este esfuerzo ha desembocado en el exquisito concurso que la casa organiza en el Grand Palais de París, en los Champs-Élysées, sin duda el evento donde la decoración, en ambiente, los saltos e incluso las escarapelas son “très chic”.

Con motivo de la reciente celebración del “Saut Hermès JumpingInternational 5* 2014” vemos un review de los productos que ofrece la maison para caballo y jinete.

If there is a brand that represents tradition and elegance in the world of riding, it is Hermès. Its first saddle made in 1867, called "Hermes Saddle", was awarded at the World's Fair. They have been refining the art of leather for 150 years, leather that means a second skin to protect the horse and rider.

All this effort has resulted in the exquisite home showjumping event organized at the Grand Palais in Paris, on the Champs-Élysées, undoubtedly the event where decorations, jumps and even ribbons are "très chic".

On the occasion of the recent celebration of "Saut Hermès Jumping International 5 * 2014" we’ll see a review of the products offered by the maison for horse and rider.